Aiyoku no Eustia-traduzido no google

Aiyoku no Eustia-traduzido no google Aiyoku não Eustia (穢翼のユースティア Aiyoku não Yūsutia ? , Lit. "Eustia dos manchada Wings") é um japonês adulto romance visual desenvolvida pela agosto para o Windows e foi lançado em 28 de abril de 2011. Aiyoku não Eustia é agosto de oitavo game, precedido por Fortune arterial e Yoake Mae yori Ruriiro na: luar Cradle . Foi planejado para ser lançado em 25 de março, mas o calendário foi alterado devido ao Grande Terremoto do Leste Japão .    Uma porta reforçada para o PlayStation Vita intitulado Aiyoku não Eustia: Bênção do Anjo foi lançado em 26 de junho de 2014. Dois volumes de mangá com base em Aiyoku não Eustia foram publicados pela Kadokawa Shoten . Romances, antologias de banda desenhada e do drama CD também foram liberados.O título é um jogo de palavras: o Kanji real usado são ai (穢, sujo) e yoku (翼, asa), tornando o significado primário de "Eustia das Asas manchada". No entanto, aiyoku é um homônimo em japonês, e também significa "paixão mundana" ou "desejo" (愛欲). Assim, a leitura alternativa é "Eustia da Paixão", que é uma alusão a eventos dentro do jogo.